Clément aplati, « Flat Stanley » en version originale
Par Clem, jeudi 21 décembre 2006 à 16:02 :: 6 à 10 ans :: #75 :: rss

Voilà encore c’est un mystère…ce livre est très connu dans le monde anglo-saxon et pas du tout en France. Pourtant c’est le livre idéal des jeunes lecteurs pour passer des albums aux premières lectures (à lire seul ou à voix haute).
Les meilleures histoires sont les plus simples : en voici la preuve. Le tableau d’affichage accroché au dessus de son lit tombe sur Clément qui se retrouve tout aplati ! Rien à faire, ni le médecin, ni personne ne peut lui faire retrouver sa forme initiale. Et finalement ce n’est pas si désagréable de faire 1cm d’épaisseur… on peut passer sous les portes, voyager par la poste dans des enveloppes, et aussi démasquer des brigands … Des aventures qui peuvent se décliner à l’infini.
Excellent point de départ pour l’imagination des enfants: que feriez-vous si vous étiez plats?
Pour la petite histoire voici l’origine de Flat Stanley racontée par son auteur Jeff Brown :
« Un soir, il y a plus de trente ans, je couchais mes deux garçons, J.C. et Tony et J.C. m’a demandé de ne pas quitter la chambre. Il était inquiet et quand je lui ai demandé ce qui lui faisait peur il n’a rien trouvé à répondre. Alors que j’allais sortir il a enfin trouvé une idée. « J’ai peur que le grand panneau au dessus de ma tête me tombe dessus » dit-il. Je lui ai répondu que c’était ridicule, que le tableau avait été très bien accroché par mes soins, et que même s’il venait à glisser, il glisserait tellement doucement qu’il ne le sentirait pas se poser sur lui. Et j’ai eu l’idée d’ajouter cette petite blague « bien entendu le lendemain matin tu te réveillerais tout aplati ». Mes garçons ont adoré l’idée et ensuite chaque soir on se racontait les histoires de ce qu’on ferait si on était aplati ».
Depuis 1995, Il existe même le « projet Flat Stanley » (en anglais) : dans les écoles, les élèves dessinent LEUR Flat Stanley et l’envoient par la poste à d’autres élèves d’autres écoles dans le monde. Ceux qui reçoivent Flat Stanley doivent l’accueillir comme un invité et faire des rapports détaillés de ses journées. Résultat : excellent projet d’écriture, de géographie, d’imagination et de travail d’équipe.
Auteur : Jeff Brown
Illustrateur de la version française Tony Ross (mais je préfère de loin les illustrations de Scott Nash dans la version anglaise, comme l’image ci-dessus)
A partir de : 7 ans




Commentaires
1. Le jeudi 21 décembre 2006 à 20:46, par Annie
2. Le jeudi 21 décembre 2006 à 20:57, par Clem
3. Le jeudi 21 décembre 2006 à 22:25, par LOutre
4. Le dimanche 24 décembre 2006 à 18:05, par malla
5. Le mardi 26 décembre 2006 à 00:00, par Annie
6. Le mercredi 27 décembre 2006 à 18:39, par Aline
7. Le jeudi 28 décembre 2006 à 21:00, par Oelita
8. Le lundi 1 janvier 2007 à 00:00, par Annie
9. Le mercredi 3 janvier 2007 à 18:18, par Estelle
10. Le samedi 8 septembre 2007 à 15:05, par Annie
11. Le samedi 8 septembre 2007 à 15:46, par Annie
12. Le vendredi 13 mars 2009 à 21:32, par Yasmina
13. Le dimanche 29 mars 2009 à 23:53, par valou
14. Le mardi 7 juillet 2009 à 13:43, par samysam
15. Le mercredi 18 novembre 2009 à 12:26, par Gadou 2009
16. Le samedi 26 juin 2010 à 21:21, par Celia
17. Le mercredi 20 avril 2011 à 10:56, par SEO India
18. Le mercredi 20 avril 2011 à 15:03, par massages calins
19. Le lundi 8 août 2011 à 08:26, par small business seo
20. Le mardi 16 août 2011 à 09:55, par jeux pc en ligne
21. Le mercredi 17 août 2011 à 14:50, par Werbegeschenk
22. Le vendredi 19 août 2011 à 19:44, par Mosquito Bite Allergy
23. Le jeudi 1 septembre 2011 à 16:42, par immobilien türkei
24. Le dimanche 4 septembre 2011 à 17:39, par ipad 3
25. Le mardi 6 septembre 2011 à 07:51, par high school online
26. Le mardi 6 septembre 2011 à 07:53, par online diploma
27. Le mardi 6 septembre 2011 à 08:38, par online homeschooling
28. Le jeudi 8 septembre 2011 à 03:11, par business seo
29. Le jeudi 8 septembre 2011 à 03:12, par small business seo
30. Le jeudi 8 septembre 2011 à 03:12, par seo for small business
31. Le jeudi 8 septembre 2011 à 03:16, par bahamas charter flights
32. Le jeudi 8 septembre 2011 à 03:17, par bahamas charter flights
33. Le jeudi 8 septembre 2011 à 03:18, par key west charter flights
34. Le jeudi 8 septembre 2011 à 03:19, par florida charter flights
35. Le jeudi 8 septembre 2011 à 03:21, par business seo
36. Le jeudi 8 septembre 2011 à 05:20, par bouwdroger
37. Le jeudi 8 septembre 2011 à 12:39, par admissions essay
38. Le samedi 10 septembre 2011 à 11:13, par Schilder
39. Le mercredi 14 septembre 2011 à 05:18, par stocks to buy now
40. Le lundi 19 septembre 2011 à 12:32, par SEO Company India
41. Le mardi 20 septembre 2011 à 06:58, par iPhone 4 Cases
42. Le mercredi 21 septembre 2011 à 08:25, par Panic Away Review
43. Le vendredi 23 septembre 2011 à 09:58, par giff gaff
44. Le mardi 27 septembre 2011 à 17:03, par Uggs Sales
45. Le mardi 27 septembre 2011 à 17:24, par Auto Accident lawyer San Diego
46. Le jeudi 29 septembre 2011 à 04:08, par oilseed expeller
47. Le lundi 3 octobre 2011 à 10:17, par Hotel Genio
48. Le lundi 3 octobre 2011 à 19:39, par Fred
49. Le samedi 8 octobre 2011 à 12:01, par bedrift
50. Le samedi 8 octobre 2011 à 14:24, par Exhibit Displays
51. Le mardi 11 octobre 2011 à 08:00, par website design sussex
52. Le mercredi 12 octobre 2011 à 09:22, par cheap ugg boots
53. Le mercredi 12 octobre 2011 à 17:17, par bahamas charter flights
54. Le vendredi 14 octobre 2011 à 12:15, par website design cayman
55. Le samedi 15 octobre 2011 à 12:58, par Damart
56. Le samedi 15 octobre 2011 à 14:57, par resume writing service
57. Le samedi 22 octobre 2011 à 17:03, par kindle fire case
58. Le jeudi 27 octobre 2011 à 08:07, par bronchitis contagious
59. Le lundi 31 octobre 2011 à 09:12, par Sydney restaurant
60. Le jeudi 3 novembre 2011 à 09:14, par jcpenney deals
Ajouter un commentaire