Des cornichons au chocolat

Par Clem, mercredi 21 février 2007 à 00:43 :: Général :: #67 :: rss

Je crie au scandale, à l’imposture!

Toutes les filles nées autour des années 70 DOIVENT se souvenir de ce livre. Nous n’avions pas du tout de livres girly à notre disposition, donc « Les cornichons au chocolat » était l’unique livre correspondant à notre tranche d’âge.

« Les cornichons au chocolat » c'est le journal intime de Stéphanie, 13 ans, qui raconte le divorce de ses parents, ses règles, sa fugue, son chat….Je trouvais ce livre frais, agréable, franc et j'en gardais un bon souvenir.

Voici même le résumé officiel:
Stéphanie a treize ans, un chat confident nommé Garfunkel, du culot, des problèmes - parmi lesquels ses mauvaises notes à la Ferme (le lycée) et la mésentente de ses parents - un goût discutable pour les sandwiches aux cornichons et au chocolat, une vision dérangeante sur les adultes et un style, une verve inimitables qui font de son journal un événement littéraire, un document sans précédent, authentique parce que non tronqué, sur le monde de l'adolescence. Le texte original de ce livre a été consigné sur des cahiers d'écolier par Stéphanie X. Philippe Labro, ensuite, a aidé Stéphanie à le mettre en forme. Il n'est pas intervenu dans l'écriture, voulant préserver la force du ton, la beauté du style. Il a, simplement, suggéré à Stéphanie de revenir sur certains épisodes, ou d'aller plus avant dans l'exposé de ses émotions, ses humeurs, ses rires et ses chagrins. Il a, enfin, fait changer certains noms de personnes et de lieux afin de ne pas embarrasser les acteurs réels de cette histoire vécue.

Voila qu'en mai dernier, plus de 20 ans après la parution du livre, Philippe Labro annonce pour la première fois que c’est lui le seul et l’unique auteur du livre, que Stéphanie n’a jamais existé.

J'avais un très bon souvenir de ce livre, ce souvenir est maintenant terni. Je ne comprend pas ce qui me dérange le plus: qu’il gâche un souvenir lointain ? le fait de ne pas avoir ressenti que ce n'était pas écrit par une ado? l'arnaque pour plaire au pubic ado ? le mensonge ?

Ce billet a été consulté 2751 fois

Commentaires

1. Le mercredi 21 février 2007 à 01:06, par Delfine

Abasourdie !!!

2. Le mercredi 21 février 2007 à 11:28, par Joce

Je suis de ton avis.
Il aurait mieux fait de rien dévoiler... à quoi bon, après tout ce temps ?

3. Le mercredi 21 février 2007 à 11:53, par Naniela

Je suis d'accord avec vous... Je ne comprends pas la motivation de Labro. Je me sens trahie comme sans doute beaucoup d'ados des années 80. Pfff!!!

4. Le mercredi 21 février 2007 à 17:07, par calaly

pas lu! mais j'comprends complètement ta déception

5. Le mercredi 21 février 2007 à 22:43, par Sarah

C'est bizarre mais ça ne me dérange pas. J'avais adoré ce bouquin à l'époque et ça m'amuse de savoir que c'était un gars qui l'avait écrit. Il connaissait très bien les ados en tout cas.

6. Le mercredi 21 février 2007 à 22:59, par opio

comme Sarah j'ai trouvé ça plutôt amusant, et bluffant qu'il ait pu rentrer à ce point dans la peau de Stéphanie... et j'avoue... ça m'a donné envie de le relire !!!!

7. Le jeudi 22 février 2007 à 20:58, par Alix

Bah c'est peut être du baratin ?
En même temps quand on lit Manuella on se dit c'est pas possible, ce mec était une fille quand il était gosse... enfin Manuella est qand même moins bien... tiens faudrait comparer les styles de plus près, pour vérifier...

8. Le jeudi 22 février 2007 à 20:59, par Alix

n'empêche ça craint, t'as raison.

9. Le jeudi 22 février 2007 à 22:33, par Florinette

C'est complètement dingue cette histoire !!!!

10. Le vendredi 23 février 2007 à 00:56, par Carole

Je trouve cela décevant et tout comme toi je ne pourrais pas dire ce qui me gêne là-dedans à part le fait d'avoir été leurrer sur l'auteur du livre.

11. Le vendredi 23 février 2007 à 14:10, par Loreal

Tu es sûre ?!!!
Alors oui, moi aussi je suis extrêmement déçue ! J'ai l'impression qu'un homme est entré en cachette dans ma chambre d'ado !
Ma fille vient de le lire (lenid.hautetfort.com/arch... et je me garderai bien de lui dévoiler cette information, elle en serait aussi déçue que moi !

12. Le vendredi 23 février 2007 à 19:22, par christel

ben mon comm d'il y a quelques jours n'est pas passé... Je recommence: Il me semble que la polémique remonte à il y a longtemps mais les aveux sont récents. Déçue aussi, mais en fin de compte pas vraiment surprise. ça me donne envie de le relire avec mes yeux d'adulte et surtout plus de recul.

13. Le vendredi 23 février 2007 à 21:07, par luna pat

je l'ai lu adolescente (dans les années 80) et je me souviens que j'hallucinais sur ses parents (sa mère qui s'habillait disco etc) bref j'avais un peu de mal à m'identifier à elle... finalement ça ne m'étonne pas vraiment cette révélation mais je ne vois pas l'intérêt de le dévoiler (qu'a-t-il donc à prouver mr Labro ?)

14. Le samedi 24 février 2007 à 15:32, par Lloé

Je suis dans le même état d'esprit. Je trouve que les cornichons au chocolat ont un bien mauvais goût depuis ....

15. Le lundi 26 février 2007 à 19:47, par Oelita

Jamais entendu parler de ce livre, moi . Je dois être trop vieille

16. Le vendredi 9 mars 2007 à 17:02, par natacha

J'suis super déçue aussi!! Ce livre j'ai dû le lire 10 fois! Mais je vais peut être le relire avec un regard nouveau!

17. Le samedi 10 mars 2007 à 19:26, par katell bouali

Ben mince alors! Je suis de l'avis général: il aurait mieux fait de se taire au lieu de tout gâcher!
Franchement, quelle déception: moi aussi j'ai adoré lire ce livre si frais et si drôle quand j'étais au collège!
Pff, certains n'ont aucun respect pour les autres!:-(

18. Le samedi 10 mars 2007 à 23:36, par adele

ah ouais?...je trouve ça plutôt marrant qu'il soit l'auteur, je garde de toutes les façons un très bon souvenir de ce bouquin et merci à toi d'avoir réveillé ces souvenirs

19. Le lundi 12 mars 2007 à 20:15, par victorinette mum

Snif, snif, ....je me suis tellement identifiée à elle (mon prénom c'est le même que le sien ......) ......quelle deception ....il aurait mieux fait de se taire ...

20. Le mardi 13 mars 2007 à 16:44, par Séverine

Ce livre m'avait appris beaucoup de chose à l'époque... Un livre presque interdit mais que ma maman m'avait permis de lire, sans doute que que je prenne conscience de certaines réalités... J'y repense souvent d'ailleurs à ce bouquin. Mais là, je tombe des nues... Merci en tous les cas pour l'info... Définitivement ne jamais rester dupe dans la vie... P. Labro a au moins attendu que les lectrices de Stéphanie murissent pour nous l'annoncer

21. Le mardi 13 mars 2007 à 17:24, par Pielline

Merci de me rappeler ce souvenir de lecture.

22. Le vendredi 16 mars 2007 à 11:19, par Clarabel

Moi aussi j'aurais préféré qu'il s'abstienne de révéler le pot aux roses ! Suis déçue, me sens trahie comme tous !...
Un "mythe" s'effronde ... bouh !

23. Le vendredi 16 mars 2007 à 19:24, par Claire

Ca ne serais pas un coup de pub?

Je suis née au millieu des années 80, je l'ai lue vers 98... Je viens de lire l'info je suis vraiment déçue...

24. Le dimanche 18 mars 2007 à 20:48, par tic@

c'est pas vrai! je m'en souviens très bien, de ce livre, je devais justement avoir dans les 13-14 ans quand je l'ai lu, et je m'y retrouvais bien. Alors je suis certaine que ce bonhomme n'a pas pu l'écrire... menteur!

25. Le mardi 8 mai 2007 à 03:21, par Sblabl'

Eh bien cette revelation tardive me donne envie de m'y replonger , pour voir !

26. Le vendredi 22 juin 2007 à 16:34, par Paµ!in3

Je n'ai que 17 ans alors je ne me sens pas trahi, je garde tout de même un trés bon souvenir de ce livre que j'ai lu pour la première fois il y a de cela 4 ans. Je me suis tout à fait retrouvée dans ce livre, bien que j'apprends qu'il est été écrit par un homme...

27. Le dimanche 21 octobre 2007 à 16:50, par girlinoz

plusieurs mois que j'ai trouvée cette infame révélations dans un journal quotidien gratuit, j'étais choquée et dégoutée. j'ai arrachée la page pour aller voir ça de plus près sur internet.. m'y voilà, et m^me si ça n'ôte rien à ma déception ca me rassure quand même de savoir que je ne suis pas la seule... En tout cas le Labro il peut courir avant que j'achète un livre avec son nom vraimet écrit dessus! imposteur!!

28. Le mercredi 24 octobre 2007 à 12:24, par hadesi

Dès sa parution une copine l'a prêté à mon fils, je l'ai lu également, et en avais gardé un bon souvenir. Je l'ai conseillé à plein de gamines quelques années plus tard.
le fait de savoir que ce n'était écrit par une ado,me laisse un gout amer et c'est une tromperie de la part de P.Labro. Pourquoi dévoiler ce mensonge des années plus tard?

29. Le samedi 1 décembre 2007 à 21:33, par Julie

Salut moi j'ai lus le livre y a pas longtemps et en feuilletant les pages internets sur le livrre j'ai appris que c'étais pas stefanie qui l'avait écrit ca ma vraiment dessus! Tout ce qu'on croyais vrai et qu'on a ressentis dans le livre, on découvre que c'est pas une histoire vrai ... dessus

30. Le samedi 2 février 2008 à 17:27, par ophélie

je suis abasordie surtt que ca ne m'arrange pas du tout vu que je dois faire une étude d'autobiographie. Nous avions une liste d'autobiographie a choisir et j'ai choisi ce livre là. le problème c'est que maintenant si c'est phillipe labro qui est l'auteur alors ce livre n'est plus une véritable autobiographie!
:'(

31. Le lundi 3 mars 2008 à 13:28, par ecrivante

C'est beaucoup plus grave que cela ! A l'époque, je m'en souviens très bien, il y avait les interviews de Stéphanie ! une petite liégeoise espiègle et modeste à la fois. Elle parlait de sa vie. Je crois qu'elle a dû céder ses droits à l'éditeur... c'est n'importe quoi ! Ce livre n'est pas assez bien écrit si c'est celui d'un éditeur septentenaire ! Il a voulu faire son Troyat !

32. Le mercredi 2 avril 2008 à 19:52, par fuyu

je vies de lire ce livre et je suis consternée!!!!!!!

mais comment est-ce possible!!!??

*prions pour que ce soit un canular...*

33. Le mardi 22 avril 2008 à 14:49, par rebmama

Ben oui quoi, quelque part, j'ai toujours trouvé ça un peu louche.Surtout de ne plus entendre parler d'une jeune fille capable d'écrire un tel roman à 13 ans.
Voici donc le fin mot de l'histoire......
J'espérais quand même un jour réentendre parler de Stéphanie, savoir quelle femme elle etait devenue.Tant pis.