6 à 10 ans - décembre 2006 - Des livres pas comme les autres

Des livres pas comme les autres

Des livres pas comme les autres

Choisir un livre jeunesse? Ce site est une sélection de livres pour chaque âge de 0 à 14 ans. Il peut donner des idées aux parents, grands-parents ou aux enfants pour trouver le bon livre pour chaque enfant en fonction de son âge, de ses centres d'intérêts ou tout simplement de son humeur.

jeudi 21 décembre 2006

Clément aplati, « Flat Stanley » en version originale


Voilà encore c’est un mystère…ce livre est très connu dans le monde anglo-saxon et pas du tout en France. Pourtant c’est le livre idéal des jeunes lecteurs pour passer des albums aux premières lectures (à lire seul ou à voix haute).

Les meilleures histoires sont les plus simples : en voici la preuve. Le tableau d’affichage accroché au dessus de son lit tombe sur Clément qui se retrouve tout aplati ! Rien à faire, ni le médecin, ni personne ne peut lui faire retrouver sa forme initiale. Et finalement ce n’est pas si désagréable de faire 1cm d’épaisseur… on peut passer sous les portes, voyager par la poste dans des enveloppes, et aussi démasquer des brigands … Des aventures qui peuvent se décliner à l’infini.

Excellent point de départ pour l’imagination des enfants: que feriez-vous si vous étiez plats?

Pour la petite histoire voici l’origine de Flat Stanley racontée par son auteur Jeff Brown :
« Un soir, il y a plus de trente ans, je couchais mes deux garçons, J.C. et Tony et J.C. m’a demandé de ne pas quitter la chambre. Il était inquiet et quand je lui ai demandé ce qui lui faisait peur il n’a rien trouvé à répondre. Alors que j’allais sortir il a enfin trouvé une idée. « J’ai peur que le grand panneau au dessus de ma tête me tombe dessus » dit-il. Je lui ai répondu que c’était ridicule, que le tableau avait été très bien accroché par mes soins, et que même s’il venait à glisser, il glisserait tellement doucement qu’il ne le sentirait pas se poser sur lui. Et j’ai eu l’idée d’ajouter cette petite blague « bien entendu le lendemain matin tu te réveillerais tout aplati ». Mes garçons ont adoré l’idée et ensuite chaque soir on se racontait les histoires de ce qu’on ferait si on était aplati ».

Depuis 1995, Il existe même le « projet Flat Stanley » (en anglais) : dans les écoles, les élèves dessinent LEUR Flat Stanley et l’envoient par la poste à d’autres élèves d’autres écoles dans le monde. Ceux qui reçoivent Flat Stanley doivent l’accueillir comme un invité et faire des rapports détaillés de ses journées. Résultat : excellent projet d’écriture, de géographie, d’imagination et de travail d’équipe.

Auteur : Jeff Brown
Illustrateur de la version française Tony Ross (mais je préfère de loin les illustrations de Scott Nash dans la version anglaise, comme l’image ci-dessus)
A partir de : 7 ans

dimanche 17 décembre 2006

Boréal-Express


« Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel,… », peut importe comment il descendra, comment il passera par la cheminée, ou par la porte de l’immeuble (« comment le père Noël connaît-il le code de la porte ? »).

Pour tous ceux qui veulent prolonger la magie de Noël, voici Boréal-Express (ou Polar express en anglais, comme le film).
Le soir, la veille de Noël, un garçon ne sait plus trop si le Père Noël existe ou non, lorsqu’il entend des cloches devant sa porte. Le train Boréal-Express l’attend pour l’emmener, avec d’autres enfants, au pôle Nord rencontrer le Père Noël.

La magie du livre ? Sur chaque double page, une superbe illustration panoramique qui nous fait instantanément entrer dans cette histoire. Tous les dessins sont dans les tons marron-ocre et donnent une ambiance feutrée où le temps suspend son vol. On entre dans une histoire d’enfant où les adultes n’ont pas leur place (sauf ceux qui y croient encore !!).

Les illustrations sont si présentes qu’il faut laisser les enfants s’exprimer à chaque page plutôt que lire et tourner les pages trop rapidement.

L’esprit de Noël est là, alors Joyeuses fêtes !!

Auteur : Chris van Allsburg
Illustrateur : Chris van Allsburg
A partir de : 5 ans (ne pas le lire trop jeune… idéal pour la période où les enfants doutent de l’existence du père Noël)